1. ఈ సందర్శనకు ఏదో ఒక ముఖ్యమైన కారణం ఉండాలి

1. something vital must have occasioned this visit

2. కానీ అన్ని విషయాలలో బ్రోకలీపై విస్ఫోటనం కలిగించేది ఏమిటి?

2. But what could have occasioned an outburst on broccoli, of all things?

3. ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌లో ఈ ఆశాజనక యువకుడి విషాదకరమైన ముగింపు తీవ్ర సంతాపాన్ని కలిగించింది.

3. In Amsterdam the tragic end of this promising young man occasioned deep mourning.

4. ఇది డేనియల్ యొక్క మూడు వారాల సంతాపానికి కారణమైన ఒక తీవ్రమైన సంక్షోభం.

4. It was evidently a serious crisis that occasioned Daniel’s three weeks of mourning.

5. ప్రార్ధనా అవసరాలు ప్రేరేపించబడిన పుస్తకాలను చిన్న భాగాలుగా విభజించాయి.

5. The needs of liturgy occasioned a division of the inspired books into smaller parts.

6. కాబట్టి చివరికి రోడ్‌రన్నర్లు మరియు వారు చేసిన అన్ని రాజకీయ సాహసాలు ముగిశాయి.

6. So at last the Roadrunners and all the political adventures which they had occasioned were ended.

7. ఏదైనా (లేదా ఎవరు?) అటువంటి ప్రక్రియను సందర్బంగా లేదా నిర్వహించి ఉండవచ్చు, కనీసం మనకు తెలిసిన, అది ఏదో ఒక రకమైన రేడియేషన్ వల్ల వచ్చిందని?

7. What (or who?) could have occasioned or carried out such a process, of which we know, at least, that it resulted from some form of radiation?

8. కానీ నేను సాంస్కృతిక రాజకీయాల గురించి తరచుగా వ్రాసే కాలమిస్ట్, మరియు ఈ చిత్రం నాకు నచ్చినా నచ్చకపోయినా ఒక ముఖ్యమైన సాంస్కృతిక సందర్భాన్ని కలిగి ఉంది.

8. But I was a columnist who wrote often about cultural politics, and the movie occasioned an important cultural moment, whether I liked it or not.

9. యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో మరణానికి వైద్యపరమైన లోపాలు మూడవ ప్రధాన కారణం మరియు ల్యాబ్ పరీక్షలు తెలిసిన కానీ వారి రోగులకు తెలియని వైద్యులచే సమన్వయం లేని పద్ధతిలో నిర్వహించబడే అధిక పరీక్షలు మరియు చికిత్స వలన తరచుగా సంభవిస్తాయి.

9. medical mistakes are the third leading cause of death in the u.s.- and are often occasioned by excessive testing and treatment delivered in an uncoordinated way by doctors who know lab tests, but don't know their patients.